No exact translation found for حجرة المكتب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حجرة المكتب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'était mon bureau. Lulu l'a transformé pour toi.
    لقد كانت هذه حجره مكتبى ولكن قامت (لولو) بتحضيرها لك
  • Bref, j'ai appris que le bureau est dans l'annexe.
    على أية حال لقد اكتشفتُ أن المكتب في حجرة الضيوف
  • L'état de droit, sans lequel il ne peut y avoir ni sécurité ni justice pour tous, est la pierre angulaire de l'action que mène l'ONUDC, qui a aidé à l'élaboration des instruments internationaux relatifs aux drogues et à la criminalité.
    سيادة القانون هي أساس توفير الأمن والعدالة للجميع. ولهذا فهي حجر الزاوية في عمل المكتب.
  • L'état de droit, sans lequel il ne peut y avoir ni sécurité ni justice pour tous, est la pierre angulaire de l'action que mène l'Office, qui a aidé à l'élaboration des instruments internationaux relatifs aux drogues et à la criminalité.
    سيادة القانون هي أساس توفير الأمن والعدالة للجميع. ولهذا فهي حجر الزاوية في عمل المكتب.
  • Les autres services qui participent à la lutte contre le terrorisme sont les services douaniers, la police, les services d'immigration, les services de quarantaine, le Bureau de délivrance des passeports, le Ministère des finances, l'Autorité portuaire, le Ministère des affaires étrangères, le Service de conseil juridique de l'État et la Cellule de renseignement financier.
    ومن بين الوكالات الأخرى التي تسهم في أنشطة مكافحة الإرهاب، هناك دائرة الجمارك، والشرطة، ودائرة الهجرة، والحجر الصحي، ومكتب الجوازات، ووزارة المالية، وسلطات الموانئ، ووزارة الشؤون الخارجية، والمكتب القانوني الحكومي، ووحدة الاستخبارات المالية.
  • L'état de droit, sans lequel il ne peut y avoir ni sécurité ni justice pour tous, est la pierre angulaire de l'action que mène l'ONUDC, qui a aidé à l'élaboration des instruments internationaux relatifs aux drogues et à la criminalité.
    وبالتالي فهي حجر الزاوية في عمل المكتب. وقد ساعد المكتب في إعداد الصكوك الدولية بشأن المخدرات والجريمة.
  • L'état de droit, sans lequel il ne peut y avoir ni sécurité ni justice pour tous, est la pierre angulaire de l'action que mène l'ONUDC, qui a aidé à l'élaboration des instruments internationaux relatifs aux drogues et à la criminalité.
    ولهذا فهي حجر الزاوية في عمل المكتب. وقد ساعد المكتب في إعداد الصكوك الدولية بشأن المخدرات والجريمة.
  • L'élaboration d'une stratégie efficace concernant les aspects policiers de la lutte contre le trafic de stupéfiants constitue également une des priorités du Gouvernement afghan et est la pierre angulaire de l'appui fourni par l'ONUDC.
    ومن بين أولويات حكومة أفغانستان الأخرى التي تشكل أيضا حجر الزاوية لدعم المكتب مسألة إيجاد استراتيجية فعالة لتنظيم الشؤون المتعلقة بمكافحة الاتجار بالمخدرات.
  • Les montants prévus pour l'achat de nouveaux ordinateurs ont été calculés sur la base d'un coût moyen de 1 300 dollars pour les ordinateurs de bureau et de 1 800 dollars pour les portables.
    وتستند الاعتمادات المخصصة لشراء حواسيب مكتبية وحواسيب حجرية جديدة إلى تكلفة متوسطة قدرها 300 1 دولار و 800 1 دولار للوحدة الواحدة على التوالي.
  • Le montant de 80 700 dollars prévu à cette rubrique servira à financer l'entretien du matériel informatique (36 000 dollars), l'achat d'un ordinateur de bureau et d'une imprimante pour les nouveaux postes devant être créés dans le Service administratif, la Division des audits à New York, le Groupe des investigations à Nairobi et le Groupe des investigations à Vienne (10 000 dollars), le remplacement de trois ordinateurs portables, de trois ordinateurs de bureau, et de trois imprimantes dans la Division des investigations de Vienne (12 300 dollars) et l'achat de 14 ordinateurs portables pour les auditeurs résidents affectés aux missions de maintien de la paix ainsi qu'un nouveau bureau pour le Moyen-Orient (s22 400 dollars) de manière à faciliter leur mobilité et à leur permettre d'avoir accès aux logiciels spécialisés du Siège.
    يغطي مبلغ 700 80 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (000 36 دولار)، وشراء حاسوب مكتبي وآلة طابعة من أجل الوظائف الجديدة في المكتب التنفيذي، وشعبة مراجعة الحسابات الداخلية بنيويورك، ووحدة التحقيقات بنيروبي، وشعبة التحقيقات بفيينا (000 10 دولار)، واستبدال ثلاثة حواسيب حجرية، وثلاثة حواسيب مكتبية وثلاث طابعات في وحدة التحقيقات بفيينا (300 12 دولار)، وشراء 14 حاسوبا حجريا لمراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام وفي مكتب الشرق الأوسط الجديد (400 22 دولار)، بغية تيسير تنقلاتهم واتصالهم بالبرمجيات المتخصصة من المقر.